Licencia de conducir para extranjeros en Florida
El camino oficial para quien llegó a Miami con licencia de otro país, y cómo le preparamos en español desde la Calle 8.

Un visitante puede manejar en Florida con la licencia vigente de su país, pero quien se hace residente debe sacar la licencia de Florida en 30 días. Con licencia de la mayoría de los países, se presenta un examen de la vista, el examen teórico Clase E y el examen de manejo, todos en inglés. Le preparamos en español para los dos exámenes.
¿Para quién es esta página?
- Acaba de mudarse a Miami y tiene una licencia de conducir vigente de otro país.
- Ya empezó a trabajar aquí, inscribió a sus hijos en una escuela pública o lleva más de seis meses en Florida, así que el estado puede considerarle residente.
- Maneja bien, pero necesita las reglas de Florida y el inglés del examinador.
- Nunca tuvo licencia en ningún país y quiere saber qué curso adicional le corresponde.
¿Para quién no es? Para quien solo está de visita, ni para quien viene de otro estado de EE. UU. o de Canadá, que tienen otro camino. Esta página explica los pasos; no es asesoría legal ni migratoria. Los documentos de identidad y de presencia legal que necesita dependen de su situación, y la decisión final la toma la oficina que emite la licencia.
Qué cambia cuando se hace residente
Según el Estatuto de Florida 322.04, una persona no residente de 16 años o más puede manejar con la licencia vigente de su estado o país. El manual oficial del Departamento de Seguridad en las Carreteras y Vehículos Motorizados de Florida (FLHSMV) menciona también el permiso internacional de conducir acompañado de la licencia de su país. Esa excepción se acaba cuando usted se hace residente: FLHSMV indica que debe obtener la licencia de Florida dentro de los 30 días de establecer su residencia.
Tener licencia extranjera no le libra de los exámenes. El Estatuto 322.12 dice que el estado examina a todo solicitante, incluso a quien tiene licencia de otro país; solo se eximen las licencias de otros estados de EE. UU., de Canadá, de las Fuerzas Armadas y de los pocos países que lista el manual de FLHSMV. Y los exámenes ahora se dan solo en inglés y sin intérprete.
Paso a paso
- Revise qué documentos le corresponden. FLHSMV publica listas distintas para inmigrantes y no inmigrantes. En general se lleva un documento que pruebe identidad y presencia legal, la prueba de su número de Seguro Social y dos documentos con su dirección en Florida.
- Lleve consigo su licencia extranjera. Si ya tuvo licencia en otro país, el estado le exime del curso de drogas y alcohol de 4 horas (TLSAE). Si nunca tuvo una, o no la tiene en su poder, primero debe completar el curso de drogas y alcohol (TLSAE).
- Estudie el manual oficial de Florida en inglés. En la página de preparación para el examen teórico le explicamos qué evalúa el examen Clase E.
- Practique en Miami. Unas clases de manejo le ayudan con las reglas locales y las maniobras del examen.
- Presente el examen de la vista y el examen teórico Clase E en una oficina de licencias o con un proveedor autorizado.
- Presente el examen de manejo. Nuestra preparación para el examen de manejo cubre lo que evalúa el examinador.
- Reciba su licencia. FLHSMV indica que quien no es ciudadano de EE. UU. y pide su primera licencia recibe un permiso temporal de papel por 60 días, y la tarjeta llega por correo cuando se verifican su identidad y su estatus legal.
Requisitos oficiales
| Requisito | Detalle | Fuente oficial |
|---|---|---|
| Plazo para nuevos residentes | Licencia de Florida dentro de los 30 días de establecer la residencia | FLHSMV, nuevo residente |
| Exámenes con licencia extranjera | El estado examina a quien tiene licencia de otro país | F.S. 322.12 |
| Países exentos de los exámenes | Canadá, Francia, Alemania (solo el de manejo), Taiwán y Corea del Sur; el examen de la vista siempre se hace | FLHSMV, manual del conductor |
| Idioma de los exámenes | Teórico y de manejo solo en inglés, sin servicios de traducción | Comunicado de FLHSMV |
| Curso de drogas y alcohol | No se exige si ya tuvo licencia en otra jurisdicción | F.S. 322.095 |
| Presencia legal | Un documento de la lista oficial, como la green card vigente, el permiso de trabajo vigente o la prueba de estatus de no inmigrante | F.S. 322.08 |
| Documentos que se llevan | Identidad, número de Seguro Social y dos pruebas de domicilio en Florida | FLHSMV, inmigrantes · no inmigrantes |
Cómo le ayudamos en DM Traffic School
DM Traffic School aparece en la lista oficial de FLHSMV de escuelas de manejo comerciales de Miami-Dade. No tomamos los exámenes oficiales ni hacemos trámites migratorios: le preparamos. Nuestros instructores enseñan en español o en inglés, lo recogen y lo llevan de vuelta, y usan carros de doble control. Repasamos las reglas y señales de Florida, practicamos las maniobras del examen y le acostumbramos a las instrucciones que escuchará en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Puedo manejar en Florida con mi licencia extranjera?
Como visitante, sí: el Estatuto de Florida 322.04 permite a una persona no residente de 16 años o más manejar con la licencia vigente de su país. Cuando se hace residente de Florida, FLHSMV le da 30 días para sacar la licencia de Florida. Su licencia extranjera ya no la reemplaza.
¿Tengo que presentar el examen teórico y el de manejo?
Con licencia de la mayoría de los países, sí. El manual de FLHSMV exime de los exámenes teórico y de manejo solo a las licencias de estados y territorios de EE. UU., las Fuerzas Armadas de EE. UU., Canadá, Francia, Taiwán y Corea del Sur, y solo del de manejo a Alemania. Todos hacen el examen de la vista.
¿Puedo hacer el examen de la licencia en español?
No. FLHSMV anunció que todos los exámenes teóricos y de manejo se dan solo en inglés, sin servicios de traducción. Por eso le preparamos en español, practicando a la vez las palabras y las instrucciones en inglés que verá y escuchará el día del examen.
¿Necesito el curso de drogas y alcohol si tuve licencia en mi país?
No. El Estatuto de Florida 322.095 exime a quien ya tuvo licencia en otra jurisdicción. FLHSMV exige el curso a quien nunca tuvo licencia o no la tiene en su poder, así que lleve su licencia extranjera cuando haga el trámite.
¿Ustedes toman el examen o lo dan en su oficina?
No. DM Traffic School le prepara; los exámenes oficiales los da una oficina de licencias o un proveedor de exámenes autorizado. Le ayudamos a practicar, pero no podemos prometerle un resultado ni una licencia.
¿Cuánto cuestan las clases para preparar el examen de manejo?
Depende de cuánta práctica necesite. Escríbanos por WhatsApp, cuéntenos su experiencia y su objetivo, y le cotizamos. Las tarifas del estado por la licencia se pagan aparte y FLHSMV las publica en su página de tarifas.
Prepárese en español para sus exámenes de Florida
Cuéntenos dónde aprendió a manejar y qué necesita. Le respondemos en español.
Escribir por WhatsApp
Llamar al (786) 444-3939
DM Traffic School · 8150 SW 8th St, Suite 218, Miami, FL 33144 · (786) 444-3939
Lunes a viernes de 6:00 a. m. a 6:00 p. m. · Sábados de 5:30 a. m. a 3:00 p. m. · Domingos cerrado